Résumé : Delphin est le fils du chef de la tribu canadienne, les Haïdas. Le jeune garçon n'a qu'une envie, danser et faire des pirouettes dans les airs. Fâché du manque d'ambition de Delphin, son père lui interdit toute acrobatie, l'obligeant ainsi à continuer ses cabrioles en cachette. Au cours d'une de ses escapades au clair de lune, Delphin rencontre Nora, la fille du chef du village voisin et ennemi du sien...