Résumé : Les contes et les romans policiers (qu'on appelle aussi des romans noirs) se ressemblent. Les deux font peur, on y commet des crimes, le sang coule. Dans les uns, on se perd au plus profond des bois, où le loup rôde. Dans les autres, on s'égare en ville, la nuit venue, dans des quartiers mal éclairés que traversent d'inquiétantes silhouettes. Il y a cependant une différence entre eux : les contes ont toujours une fin heureuse, les romans noirs finissent mal, en général. John Chatterton, chat détective de roman noir, s'est glissé en douce dans les contes, où il a vite acquis une réputation d'enquêteur courageux et futé. Dans son métier, on rencontre souvent des crimes ou des délits qui en rappellent d'autres, plus anciens. C'est pourquoi John consulte souvent un précieux livre rempli de célèbres histoires criminelles.
Notes : Avant Avant la télé, avant Nous, notre histoire, avant sa magistrale série sur les héros de la mythologie, Yvan Pommaux était déjà un original, narquois, idéaliste et précis et il mettait son indiscipline méticuleuse au service du polar pour enfants tout en bousculant les codes de la BD. Résultat ? John Chatterton, un chat noir détective en imper mastic, un Humphrey Bogart tonique défenseur de la veuve, de l'orphelin, de l'opprimé, du kidnappé, et de la vérité ! Réunit : "John Chatterton détective" ; "Le grand sommeil" ; "Lilas"