Résumé : Prune a vraiment envie de faire un tour avec la trottinette de Pip. Alors elle s'en empare sans sa permission et la voilà partie ! Mais sa promenade tourne à la catastrophe et c'est Pip qui vient vite à son aide... Deux bons amis se fâchent... mais pas pour très longtemps !