Résumé : C'est l'heure d'aller se coucher pour Petit Ours Brun. Mais il faut d'abord se brosser les dents, avant que sa mère lui raconte une histoire, lui fasse un câlin et allume la petite veilleuse pour qu'il s'endorme tranquillement. Istor berr evit ar re vihan.