Résumé : Nikki est dans tous ses états. Un bal est organisé. Et pas n'importe quel jour : le 14 février, jour de la Saint-Valentin ! Mais ce bal est un peu particulier : c'est aux filles d'inviter les garçons. L'angoisse ! Il faut absolument que Nikki trouve le courage d'inviter Brandon avant que l'infâme Mackenzie ne lui mette le grappin dessus. Elle tente de l'inviter en lui offrant une carte de sa conception. Mais, au moment de la lui faire passer pendant la classe, la carte tombe, et son professeur la lui confisque. Occasion ratée. Plus tard, horreur ! Brandon lui envoie un texto destiné à Mackenzie. Nikki est très en colère contre lui jusqu'à ce qu'il l'invite au "Crazy Burger". Elle trouve finalement le courage de lui demander d'aller au bal avec elle, et il accepte. Nikki est super excitée. Mais, le 14 février, il lui envoie un message lui disant qu'il a la grippe et ne peut pas venir. Déçue, Nikki se rend quand même au bal avec ses meilleures amies. Et là, stupeur, elle le voit ! Il lui explique qu'il n'a pas pu envoyer ce message parce qu'il a perdu son téléphone lors d'une fête. Ils supposent que ce doit être Mackenzie qui a le portable de Brandon et qui a envoyé le message. Ils lui tendent alors un piège…