Résumé : Tandis que dans le monde elfique, Danaël et ses amis se remettent du choc des révélations faites par Shun-Day et Jadina, les compagnons d'Artémus et celui-ci sont conduits dans une cité secrète d'Alysia. Celle-ci, dirigée par le Mage Écarlate Elysio et la voyante Kalandre, est constituée de personnes venant de toutes parts, de toutes classes et qui se font appeler... les Éveillés ! Ceux-ci sont persuadés d'être les victimes d'un sortilège et qu'une autre vie existe pour eux, effacée par la magie. Elysio propose à nos amis d'en faire la preuve en les soumettant à l'épreuve du Miroir de la Vérité qui n'est pas sans danger et pourrait avoir de graves conséquences pour eux... Mais aussi sur leur entourage. En prendront-ils le risque ?