Résumé : Nisaba, ancienne servante, ancienne guerrière, n'est plus rien. Les dieux lui ont tout pris, ne lui laissant que le loisir de ressasser ses échecs. Pourtant, voici qu'elle s'éveille un jour dans un monde étranger, qui ressemble au sien à quelques détails près : amis et ennemis ne sont plus les mêmes, les cartes sont rebattues. Une mystérieuse souveraine, la Reine Vautour, domine l'empire d'Ubuk, et semble posséder des secrets qui permettraient à la prêtresse de réparer ses erreurs. Pour sauver ceux qu'elle aime, osera-t-elle pénétrer dans le Sombre Royaume des morts ?