Résumé : Le professeur Ochanomizu, ex-membre de la commission Bora, est menacé. Mais voilà que la menace se déplace vers son petit-fils. Astro se rend immédiatement sur les lieux pour tenter de le sauver... Pendant ce temps, Adolf Haas est lui aussi en danger. L'ordre anti-robots cesse stopper la soif de vengeance qui anime Adolf envers l'inspecteur Gesicht...
Notes : D'après l'histoire Astroboy, le robot le plus fort du monde