Résumé : Alors qu'une tempête magique fait rage dans les Lointaines Collines Pluvieuses de l'Ouest Sauvage, Maurice, un poney volant légèrement enrobé, s'écrase contre le balcon de Max. Commence alors une aventure extraordinaire avec : des biscuits fourrés à la vanille, d'affreux Ouistitis des Mers, une grande sœur de mauvaise humeur, des sirènes malicieuses... et bien sûr, Maurice, le poney volant !