Résumé : Clémentine et Capucine ont ouvert un restaurant dans la forêt. Les deux petites lapines attirent de nombreux clients avec leurs soupes. Un midi, le perroquet les sollicite pour nourrir le vieil ours Henri...