Résumé : Kevin Yamagata est de retour aux Etats-Unis après avoir passé six mois au Japon. Il découvre avec stupeur que Billy Bat, le personnage de bande dessinée qu'il avait créé, ne lui appartient plus, puisque ses droits sont maintenant détenus par Chuck Culkin, son ancien assistant.