Résumé : Octobre 1929. Chapline (qui tient son prénom de l'admiration que son père voue à l'acteur Charlie Chaplin qu'il imite à la perfection) et son père s'embarquent dans un paquebot en direction de New York. Leur but : commercialiser l'invention du père, une trottinette électrique qui fonce comme un bolide. Mais durant la traversée, le prototype disparaît. Qu'à cela ne tienne, ils le referont neuf une fois arrivés ! Mais une fois à terre, les choses ne se présenteront pas tout à fait comme espéré. La crise de 1929 sévit et laisse le champ libre à tous les coups bas de la mafia. Comment nos deux héros arriveront-ils à vivre leur rêve américain ?