Résumé : Nina emménage avec son père dans une nouvelle ville. Une ville grise. Alors tous les matins, Nina enfile son ciré jaune. Mais cela lui vaut les reproches des autorités de la ville, qui ne veulent pas qu'elle chamboule leurs plans. Accompagnée de son ami Alan, elle va tout faire pour rendre leurs belles couleurs à la ville et à ses habitants.